Αφιερωμένο «στους λασπωμένους άρχοντες του Θεσσαλικού κάμπου και στους ανά τον κόσμο, Καραγκούνηδες» είναι το δεύτερο βιβλίο της Αποστολίας Κυργιάκη «Τα Καραγκούνικα – τ’ μπαρμπα μ’ τ’ Στέφου».
Όπως ανέφερε η συγγραφέας, το βιβλίο περιέχει 150 σελίδες με αυτοτελείς, σπαρταριστές ιστορίες, αληθινά γεγονότα, στην καραγκούνικη διάλεκτο που έλαβαν και λαμβάνουν χώρα στον Θεσσαλικό κάμπο, στις εκάστοτε κοινωνίες των Καραγκούνηδων.
Σύμφωνα με τον κ. Αντώνη Παπαμιχαήλ, πρόεδρο Καραγκούνηδων Τρικάλων, “η γνώση της ιστορίας και της πολιτισμικής μας ταυτότητας, μας βοηθάει να γνωρίσουμε καλύτερα τον τόπο που μας γέννησε και μας ανέθρεψε. Οι Καραγκούνηδες είναι μία εμβληματική κοινωνική ομάδα που άφησε ανεξίτηλα τα ίχνη της στον Θεσσαλικό κάμπο, ο πολιτισμός τους είναι πολύ ισχυρός και όσοι ήρθαν αφομοιώθηκαν από αυτούς. “
Στα πλεονεκτήματα της έκδοσης, είναι και η απόδοση στη νεοελληνική γλώσσα δίπλα από κάθε ιστορία, καθώς το περιεχόμενο γίνεται αντιληπτό και στους μη γνώστες της καραγκούνικης ντοπιολαλιάς.
